DIY : des arbres brodés aux coudes

J’ai un gilet en laine tout simple, un joli gilet jaune d’or qui est parfait en octobre-novembre puisqu’il s’insère dans le décor romanesque des feuilles dorées. Après, pendant l’hiver, il sera aussi parfait pour mettre un peu de couleur dans les nuances grises et les branches noires sur le ciel blanc.

Pour le faire encore plus mien, j’ai eu envie de le customiser. Ma mère, ma grand-mère et mon arrière-grand-mère ont toutes été brodeuses à leurs heures perdues : des dizaines d’écheveaux de toutes les teintes sont gardées dans des boîtes, parce que ça peut toujours servir.

J’avais dessiné un modèle pour aider dans mes recherches : je voulais des coudières en forme d’arbre stylisé, avec des feuilles en quelques traits à peine, de toutes les teintes automnales : or, paille, cuivre, rouille, brun, lie-de-vin. A partir de là, j’ai réuni les fils que je trouvais. J’ai utilisé sept teintes en tout.

En prenant mon dessin pour modèle, j’ai dessiné un gabarit en papier. Deux pièces : le tronc et le feuillage. Il suffit de les placer au niveau des coudes, et les épingler.

Avec du fil fin, j’ai fait de grands points pour marquer les contours du gabarit. Il ne reste qu’à colorier sans dépasser.

J’ai commencé par le tronc, avec une teinte que je n’ai pas utilisée dans le feuillage. Ce ne sont que des grands points dans tous les sens, pour donner un côté un peu naïf (puérilo-macabre ?) et abstrait. J’ai utilisé à chaque fois trois brins de fil.

Ensuite, c’est facile. Il suffit de répartir quelques points à l’intérieur des contours du gabarit. C’est plus facile de répartir harmonieusement lorsqu’on procède couleur par couleur. En l’espace d’une après-midi à regarder le rugby, j’y suis arrivée rapidement, alors que je suis très loin de broder régulièrement.

Un petit projet qui m’aura pris une journée de vacances, tranquille sur le canapé… Maintenant, je suis encore plus fière de mon basique jaune d’or.

Mettez de la couleur dans le mois de novembre !

Publicités

Ces étranges trouvailles

Le temps que je vive un peu de mon côté, vous en avez raté, des trucs ! Depuis le dernier post, et même avant, j’ai fait le voeu de ne plus acheter de fringue à moins de 20 euros avant 2017, j’ai eu le temps de fomenter un trillion de plans machiavéliques pour joindre l’utile à l’agréable, c’est-à-dire coudre et me faire un petit pécule, j’ai fait un tour, et quelque part dans tout ça, j’ai déniché quelques pièces bizarres.

Cet exercice de broderie, je l’ai trouvé dans un vide-grenier orléanais, dans la dernière allée, le dernier exposant avant de rentrer. J’avais déjà le sac plein de tissus à prix intéressants mais un peu crispants, et je fouillais dans les malles d’un vieux monsieur qui avait des draps anciens et la boîte de chutes de dentelles qui accompagne souvent ce genre de marchandises. Je me faisais ma petite sélection lorsqu’il me propose un prix d’ensemble pour les draps et toute la boîte de dentelles.

Pour celles qui chinent en couture, un principe de base : vous aurez presque toujours des prix plus intéressants en achetant auprès des hommes, qui n’y connaissent rien, qu’auprès des femmes, qui savent ce que représentent un tissu, un mouchoir brodé ou une bande de dentelle ancienne.

Je ne demande pas mon reste et embarque le tout. De retour à la maison, je vide la boîte et découvre ce qui me semble de véritables trésors. Parmi les ouvrages inachevés, les lins marqués, les bordures de crochets, les napperons, ce qui semble être une pièce d’estomac du XIXème et autres réalisations surprenantes, je tombe sur cet exercice-là. Je ne sais même pas de quel point il s’agit exactement, ce n’est pas tout à fait l’exécution qui est le plus intéressant ici, c’est la ligne de bâti qui encadre le dessin et le début de broderie. De l’autre côté, cousus donc au point de bâti, il y a des feuillets manuscrits.

 

Si je lis bien les pattes de mouche de l’époque, la lettre est datée de 1921, elle s’adresse à une cousine et fut rédigée par une certaine Aline. Olivet n’est pas loin du tout d’Orléans, alors pourquoi envoyer une lettre à une quasi voisine ? D’autant que le papier à lettres donne l’impression qu’Aline était dans un hôtel, ou une quelconque demeure. Peut-être que la lettre n’a pas été envoyée, et pour cette raison elle s’est trouvée réemployée. Je ne brode pas, mais je n’avais encore jamais vu de renfort à un travail de broderie, comme celui-là. D’autant que dans la pile trouvée au vide-grenier, il y a d’autres travaux inachevés de ce genre, et aucun n’a l’air d’avoir été renforcé. Le papier doit même gêner le travail, puisqu’il empêche l’accès à l’envers du tissu, et s’il avait été utilisé pour protéger la pièce, sans doute y en aurait-il eu des deux côtés.

J’imagine donc des secrets cachés de cette façon, dans les feuillets du centre, mais là encore, pourquoi garder sur soi des informations compromettantes ? Tout cela est bien mystérieux…

OMG that print !

Mary Katrantzou Automne/Hiver 2012 (source)

Duro Olowu Automne/Hiver 2012 (source)

Japon – XIXème siècle ? (source)

Japon (source)

Japon (source)

Antonio Marras Automne/Hiver 2012 (source)

Antonio Marras Automne/Hiver 2012 (source)

France XVIIIème siècle (source)

France XVIIIème siècle (source)

Gucci Automne/Hiver 2012 (source)

France XVIIIème siècle (source)

France XVIIIème siècle (source)

Dolce & Gabbana Automne/Hiver 2012 (source)

Japon (source)

Jean-Paul Gaultier Printemps-Eté 2012 (source)

Jean-Paul Gaultier Printemps-Eté 2012 (source)

France 1921 (source)

Pangon – 1921 (source)

Pangon – 1921 (source)

Erté 1922 (source)

Aquilano.Rimondi Automne/Hiver 2012 (source)

Le bleu des capes, l’or des broderies

Vous souvenez-vous de cet objet ? C’est le retourneur de temps d’Hermione Granger, dans le Prisonnier d’Azkaban, le sablier magique qu’elle utilise pour dédoubler ses heures et assister en même temps au cours de runes et de divination. A peu de choses près.

Si j’avais un artefact semblable, il y a plein de trucs que je ferais en même temps que mes cours de langue française classique ou d’histoire de l’anthropologie biologique. Bien sûr, il y a cette vague idée de ce qu’on ferait si le temps était extensible : finir son roman, voir des films, lire toute la littérature… Mais depuis quelques temps, c’est cette marotte : la broderie. D’une part, la broderie dans l’absolu, parce qu’un vêtement brodé gagne en général trente points de charisme, et d’autre part un projet particulier de broderie pour brodeuse avancée, ce que, bien sûr, je ne suis pas.

Il y a un bout de temps déjà, j’ai reçu cette cape. Certains vêtements sont normalement faits pour plaire, mais bizarrement, lorsque ce n’est plus sur une jeune asiatique dans un parc avec un filtre photoshop, ce n’est plus la même chose. (D’autant que je remarque ce soir que le produit fini est au moins dix centimètres plus court que sur la photo.) Il faut imaginer un bleu roi presque électrique, un belle couleur en soi, avec des boutons de marine en plastique argenté qui crient le produit neuf.

Plus encore qu’une veste en brocard jaune et blanc, plus même qu’une vieille fraise en linge bis, le produit neuf fait costume, au mauvais sens du terme. Il est incongru non parce qu’il vient d’une autre époque ou d’un autre récit, mais parce qu’il n’a jamais vécu. Un costume qui n’ait pas l’air d’un vêtement : c’est ce que les décorateurs de films historiques veulent éviter à tout prix, c’est ce qu’ils cherchent à estomper en teignant, tachant, feignant les rapiéçages.  Plus encore que les décorateurs de films historiques, ce sont les décorateurs de mondes imaginaires qui craignent cet effet. Les brigands aux haillons propres des péplums des années 80 sont là pour en témoigner, il est moins facile d’y croire lorsqu’il n’y a pas de crasse sur l’étoffe. Quelque part, j’avais entendu que Star Wars avait changé l’image de la science-fiction parce que tout y semblait déjà usé, réparé plusieurs fois. N’exagérons rien, il doit y avoir des précédents. Mais cette idée était aussi présente dans le making-of du Seigneur des Anneaux ; la femme qui commentait le costume d’Aragorn était formelle : il fallait penser qu’il l’avait raccommodé lui-même.

Ces boutons de plastique argenté, cette couleur sortie du tube, tout cela font un mauvais costume d’un vêtement. C’est trop dommage, parce que c’est un cadeau, une pièce de mi-saison, et un objet fabriqué de façon artisanale (comprendre : acheté sur Etsy).

Comment vieillir un vêtement neuf ? Puisqu’il fait trop neuf, on n’ose pas le porter, bien sûr, et par conséquent il ne vieillit pas. Il faut donc trouver des artifices et inventer une vie antérieure à cette pièce, la mettre en intrigue, pour utiliser un terme pompeux. Plusieurs manières pour y parvenir :

  1. La teinture. Parfait pour les fibres naturelles, un petit coup de thé, de pelure d’oignons, de haricots rouges, ou même une bonne barquette de dylon et on n’en parle plus. Mais : pas de dylon, j’ai peur de la réaction de la fibre mélangée. Il manquerait plus que je me retrouve avec une cape orange. Je pourrais essayer la teinture naturelle mais je doute de l’efficacité sur des fibres synthétiques et j’ai vaguement peur de l’effet sur la texture de l’étoffe.
  2. Changer les boutons. Il faudra bien y arriver, mais plusieurs contraintes à considérer. Il y en a quatorze, et à moins de tomber sur un lot d’invendus de mercerie, il semble possible de troquer seulement du neuf pour du neuf.
  3. Orner. Déplacer la focale du neuf vers le détail. Ca peut comprendre le fait de tacher, vieillir artificiellement en râpant, usant, etc. Ou bien, ça peut être de la broderie.

De la broderie ! Quelle délicieuse idée ! Même si, de toute évidence, les trois solutions pourront être liées à ce projet : teindre, changer les boutons, et broder. En commençant par le dernier.

Plusieurs options. Il y a d’abord celle du motif d’entrelacs type baroque, le genre qui tache bien, impossible à réaliser donc d’autant plus agréable à rêver.

Voilà le genre de motifs qu’on pouvait trouver en 1545 et en 1588. Pas si ringard, au vu de la Fashion Week italienne. A ma très grande surprise, et à mon immense bonheur, Dolce & Gabbana a proposé une collection digne des Borgia :

Tout à fait dans la tendance identifiée quelques articles plus tôt, non ? Mais il ne faut pas rêver, bien sûr. Je n’arrive même pas à un passé plat correct, il ne faudrait pas songer maîtriser toutes les techniques présentes sur ces modèles, et suggérées par les dessins. Mais ce style aurait du chien, pour sûr, et permettait de réaliser des boutons brodés pas piqués des vers.

Cependant, j’avais une autre piste pour cette cape, et pour les boutons aussi. C’est un beau bleu, un bleu de nuit claire, et en songeant aux traits de fils sur cette couleur, j’ai eu cette image en tête.

La touche de Van Gogh, finalement, c’est un peu comme le passé empiétant : c’est peindre par fils. Ce motif d’étoiles rondes se retrouve trente ans après la Nuit étoilée, sur les robes et les manteaux des élégantes du début des années vingt.

Ici pour un patron de robe, dans la Femme de France de février 1920. Les fils sont tendus comme des rayons puis un fil est passé en dessous et au dessus des autres, de façon concentrique, pour former le foyer de l’étoile. Très facile à faire : j’ai utilisé la méthode pour une robe type Gunne Sax.

Et un manteau de la créatrice oubliée Mme Germaine, trouvé dans un numéro de 1921 des Modes de Paris, dont le point volontairement naïf et faussement grossier rappelle un peu la touche du peintre.

Il faudrait quelque chose entre les deux, et surtout pas une reproduction prétendument fidèle du chef-d’œuvre de Van Gogh. Quelque chose à faire lorsque j’aurai reçu mon retourneur de temps.

Bilan couture, starring Nana, Anna Karénine et Ouvrages féminins

Pour ne pas faire mentir la partie couture du titre, voici quelques dernières réalisations et projet en cours.

Le premier élément réalisé dès que je suis rentrée de Lyon : un masque pour les yeux. Plus grand que celui du sachet de Air Asia qui m’a dépannée avant le doublage des rideaux dans ma première chambre de ville, plus doux et plus joli aussi.

Le tissu a été trouvé sur un marché aux puces, le motif correspond bien à la mission de cette année : de la verdure à la Grand-Ville, même de la fausse, de la conventionnelle, de la cliché, c’est pas grave. Qu’il y en ait ! Le masque est doublé de soie vieux rose, et les lanières en dentelles sont élastiques.

Dans la même caisse que le coton liberty, il y avait des échantillons de tapissier regroupés par couleur, ici trois carrés sur le thème « bleu », apparemment. Parfois, je rentre dans des boutiques de décoration hors de prix juste pour voir les échantillons de tissus d’ameublement, en me faisant toujours envoyer balader lorsque je demande ce qui advient de ceux de la saison dernière, ou même d’il y a plusieurs années, ou même des chutes.

Je voulais surtout utiliser le joli tissu à motifs XIXe pour un sac, mais avec les trois carrés que j’avais, difficile de réaliser une besace comme j’ai plutôt l’habitude : je n’aime pas trop avoir une main prise lorsque je sors. La doublure est en coton avec une poche trop lâche qu’il faudrait boutonner, les anses sont trois cordons de passementerie tressés.

Et enfin, j’avance un short Hamlet, c’est-à-dire un short boule type XVIe siècle d’après un patron d’époque trouvé chez Janet Arnolds. Ce projet trotte dans ma tête depuis un an au moins, à l’époque je le voyais bien avec une veste militaire, des bottines molles et peut-être un chapeau melon. D’abord, j’ai mis du temps à comprendre comment retranscrire le patron en taille réelle, puis du temps à réaliser un modèle en toile à patron, qui ne sert maintenant presque à rien puisque réalisé il y a trop longtemps, puis du temps à choisir le tissu définitif, puis du temps à l’acheter, puis du temps à oser modifier le patron, puis du temps à oser passer à l’action.

Puis, entre temps, j’ai eu envie de me mettre à la broderie, déçue, sans doute pour de mauvaises raisons, qu’aucun vêtement fait main que je possède n’ait de marque pour l’indiquer, quelque chose, un griffe quoi. Du coup, une petite initiale brodée dans la doublure ne peut pas faire de mal.

Les feuilles de lierre, la seule chose brodée pour le moment, sont mes premières broderies au passé plat. Mes premières broderies tout court, en fait. Restent les petites baies noires et la tige, avant d’assembler la doublure.

Bien entendu, une meilleure résolution est disponible en cliquant sur les photos.